צי איר דאַרפֿן האָר באַזייַטיקונג? זענט איר כעזיטאַנט צו קלייַבן פון די פילע האָר באַזייַטיקונג מעטהאָדס בנימצא? ווי אַ פּראָסט דייַגע פֿאַר פילע, די אַנטוויקלונג און אנטוויקלונג פון קאָסמעטיק טעכנאָלאָגיע האָבן געמאכט עפעקטיוו און זיכער האָר באַזייַטיקונג וואָכעדיק. פון טראדיציאנעלן מעטהאָדס צו הייַנט ס לאַזער האָר באַזייַטיקונג, IPL האָר באַזייַטיקונג, און אנדערע טעקנאַלאַדזשיז, מענטשן האָבן אַ ינקריסינג נומער פון ברירות.
דער פירער וועט נעמען איר טיף אין פאַרשידן האָר באַזייַטיקונג מעטהאָדס, דערקלערן זייער פּרינסאַפּאַלז, קעראַקטעריסטיקס, און וואָס דייאָוד לאַזער האָר באַזייַטיקונג שטייט אויס צווישן פילע אָפּציעס.
טראַדיציאָנעל האָר באַזייַטיקונג מעטהאָדס
איידער לאַזער האָר באַזייַטיקונג איז וויידלי בנימצא, מענטשן בפֿרט געניצט דרייַ מכשירים פֿאַר האָר באַזייַטיקונג: רייזער, דעפּילאַטאָרי קרימז און וואַקסינג. די מעטהאָדס זענען פּשוט און גרינג צו נוצן, און זייער סאָליד פּלאַן מאכט זיי פּאָרטאַטיוו, אַלאַוינג פֿאַר באַקוועם האָר באַזייַטיקונג עניטיים, ערגעץ (אין שטוב, אין די אָפיס אָדער בשעת טראַוואַלינג), און זיי זענען אויך ביליק. אָבער, זיי אויך האָבן עטלעכע דיסאַדוואַנטידזשיז.
רייזער האָר באַזייַטיקונג
פּרינציפּ: רייזער בלאַדעס פיזיקלי באַזייַטיקן די האָר שטיל, קאַטינג עס פון די הויט ס ייבערפלאַך אָן אַפעקטינג די אַנדערלייינג האָר פאַליקאַל.
אַדוואַנטאַגעס:
- שנעל רעזולטאַטן: טייקעף לאָזן הויט גלאַט און ווייך.
- קאַנוויניאַנס: זייער שנעל און גרינג, קענען זיין געטאן ווען און ערגעץ.
- אַפאָרדאַבאַל: נידעריקער פּרייַז קאַמפּערד מיט אנדערע מעטהאָדס.
- פּיינלאַס: יוזשאַוואַלי פּיינלאַס אויב געטאן ריכטיק.
חסרונות:
- צייטווייליגע רעזולטאטן: שייווינגז וועלן געשווינד וואַקסן צוריק, און די נייַע האָר וועט זיין טיקער און גראָב.
- הויט יריטיישאַן: ימפּראַפּער האַנדלינג קענען אָנמאַכן קאַץ, אַרייַנגערעכנט רייזער ברענט, ניקס, לאַסעריישאַנז, און רייזער באַמפּס.
- ינגראָוון האָר: געוואקסן ריזיקירן, ספּעציעל אין שפּירעוודיק געביטן, ווייַל די האָר קען קערל צוריק אין די הויט.
- היגיענע ריסקס: נודנע אָדער אַלט בלאַדעס קענען פירן צו באַקטיריאַל טראַנסמיסיע אָדער ינפעקציע.
האָר באַזייַטיקונג קרעם רימוווז האָר
פּרינציפּ: עס ניצט אַ שטאַרק אַלקאַליין כעמישער (אַזאַ ווי טהיאָגליקאָלאַטע) צו צעלאָזן די האָר פּראָטעין אונטער די הויט ס ייבערפלאַך, טורנינג עס אין אַ געל -ווי מאַטעריע וואָס קענען זיין לייכט ווישן אַוועק.
אַדוואַנטאַגעס:
- שנעל און באַקוועם: שנעל און גרינג, פּאַסיק פֿאַר גרויס אָדער שווער -צו- צו דערגרייכן געביטן, אָפט געניצט אין דער שפּריץ.
- סמאָאָטער רעזולטאַטן: ווייַל האָר איז אַוועקגענומען נעענטער צו די פאַליקאַל, די הויט איז סמודער ווי נאָך סטרושקע.
- אַפפאָרדאַבלע: אַ פּרייַז-עפעקטיוו אָלטערנאַטיוו צו סאַלאַן האָר באַזייַטיקונג אָדער לאַזער האָר באַזייַטיקונג.
חסרונות:
- הויט יריטיישאַן און ברענט: די קעמיקאַלז קען פאַרשאַפן רעדנאַס, ראַשעס און אַלערדזשיק ריאַקשאַנז. צו לאַנג לאָזן די קרעם אויף די הויט קענען אָנמאַכן כעמיש ברענט, ספּעציעל אויף שפּירעוודיק הויט.
- דערמאַטאַלאַדזשי פּרובירן פארלאנגט: א דערמאַטאַלאַדזשי פּרובירן איז יקערדיק איידער פול נוצן צו קאָנטראָלירן פֿאַר אַדווערס ריאַקשאַנז.
- קורץ -לעבן ווירקונג: די ווירקונג לאַסץ מער ווי סטרושקע, אָבער האָר וועט נאָך וואַקסן צוריק אין אַ ביסל טעג.
- שטאַרק רייעך: יוזשאַוואַלי האט אַ שטאַרק שוועבל שמעקן, וואָס קענען זיין בייַסיק.
וואַקסינג
פּרינציפּ: קלעפּיק וואַקס איז געווענדט צו די הויט, אַדכירינג צו די האָר און טויט הויט סעלז. דערנאָך, די וואַקס פּאַס איז געשווינד טאָרן אַוועק קעגן די ריכטונג פון האָר וווּקס, יפעקטיוולי רימוווינג די האָר פון די פאַליקאַל.
אַדוואַנטאַגעס:
- לענגערע -בלײַענדיקע רעזולטאטן: ווײַל וואַקסינג רימוווז האָר פון די וואָרצל, עס האלט הויט גלאַט פֿאַר וואָכן קאַמפּערד מיט סטרושקע און דעפּילאַטאָרי קרימז.
- עקספאָולייישאַן: עס רימוווז טויט הויט סעלז בשעת וואַקסינג, און לאָזן דיין הויט פילן סמודער און סאַפטער.
- רידוסט ריזיקירן פון קאַץ: ניט ענלעך סטרושקע, וואָס קענען אָנמאַכן קאַץ, סקראַטשיז און ברענט, וואַקסינג ראַדוסאַז די ריזיקירן פון די הויט ינדזשעריז. עס איז ספּעציעל פּאַסיק פֿאַר מענטשן מיט שפּירעוודיק הויט אָדער די פּראָנע צו יריטיישאַן פון סטרושקע.
חסרונות:
- ווייטיק: פּלאַקינג האָר פון די וואָרצל קענען זיין ווייטיקדיק פֿאַר שפּירעוודיק געביטן אָדער ערשטער{0} מאָל ניצערס.
- האָר לענג רעקווירעמענץ: וואַקסינג דאַרף צו אַדכיר צו די האָר צו זיין עפעקטיוו, אַזוי איר קענען נישט גאָלן איידער וואַקסינג. די האָר זאָל זיין בעערעך 6 מם לאַנג.
- הויט יריטיישאַן און אַלערדזשיק ריאַקשאַנז: עטלעכע מענטשן קען דערפאַרונג הויט יריטיישאַן אָדער אַלערדזשיק ריאַקשאַנז צו די וואַקס און אנדערע פּראָדוקטן געניצט. פּראָסט ריאַקשאַנז אַרייַננעמען רעדנאַס, געשווילעכץ און באַמפּס.
מאָדערן האָר באַזייַטיקונג מעטהאָדס
מיט דער פֿאַרבעסערונג פון מענטשן ס לעבעדיק סטאַנדאַרדס און די גיך אַנטוויקלונג פון קאָסמעטיק טעכנאָלאָגיע, אַוואַנסירטע האָר באַזייַטיקונג טעקנאַלאַדזשיז אַזאַ ווי לאַזער האָר באַזייַטיקונג און טיף פּולסעד ליכט (IPL) ווערן ינקריסינגלי פאָלקס. דאס זענען ניט- ינווייסיוו טריטמאַנץ וואָס קענען העלפֿן רעדוצירן האָר פּערמאַנאַנטלי אָן כירורגיע אָדער אַניסטיזשאַ. רעכט צו זייער זיכער, עפעקטיוו און פּיינלאַס קעראַקטעריסטיקס, מאָדערן האָר באַזייַטיקונג מעטהאָדס ביסלעכווייַז ווערן די ידעאַל לייזונג פֿאַר האָר באַזייַטיקונג באַהאַנדלונג געזוכט דורך פּראָפעססיאָנאַלס אין פאַרשידן שיינקייט פעלדער.
וואָס איז לאַזער האָר באַזייַטיקונג?
לייזער האָר באַזייַטיקונג איז אַ קאָסמעטיק פּראָצעדור וואָס ניצט לאַזער ליכט צו ציל און צעשטערן האָר פאַליקאַלז. דער אופֿן קענען באטייטיק רעדוצירן אָדער באַזייַטיקן אַנוואָנטיד האָר אויף געביטן אַזאַ ווי די פּנים, לעגס, אַנדעראַרמז און ביקיני שורה, און איז ספּעציעל פּאַסיק פֿאַר מענטשן מיט ליכט הויט און טונקל האָר.
כל לאַזער האָר באַזייַטיקונג פּראָוסידזשערז נאָכגיין דעם פּרינציפּ פון "סעלעקטיוו פאָטאָטהערמאָליסיס." ספּעציפיש ווייוולענגטס פון ליכט ימיטיד דורך די לאַזער זענען אַבזאָרבד דורך די מעלאַנין אין די האָר פאַליקאַלז, און די ליכט ענערגיע איז דעמאָלט קאָנווערטעד אין היץ ענערגיע. די באפרייט היץ יפעקטיוולי דיסטרויז די האָר פאַליקאַלז, ינכיבאַטינג זייער פיייקייט צו ריגראָוו, אַזוי אַטשיווינג אַ שטענדיק רעדוקציע אין האָר.
עס איז מערסט עפעקטיוו אויף האָר אין די אַקטיוו גראָוט פאַסע. ווייַל האָר גייט דורך פאַרשידענע גראָוט סטאַגעס, וישאַלט טריטמאַנץ זענען דארף נאָך לאַזער האָר באַזייַטיקונג סעשאַנז צו טייַנען די רעזולטאַטן.
איצט אַז מיר פֿאַרשטיין דעם פּרינציפּ פון לאַזער האָר באַזייַטיקונג, ווי פילע טייפּס פון לייזערז זענען דאָרט?
דיאָדע לאַזער
עמיץ נעבן -אינפרארעד לייזער ליכט מיט א וואוועלענגט פון בערך 810 נם. די ווייוולענגט רעפּראַזענץ די "גאָלדען וואָג פונט": עס אָפפערס ביידע גוט מעלאַנין אַבזאָרפּשאַן און שטאַרק הויט דורכדרונג, יפעקטיוולי ריטשינג די האָר פאַליקאַל וואָרצל.
פֿעיִקייטן:
- גענוי און עפעקטיוו: ענערגיע איז קאַנסאַנטרייטאַד אויף די האָר פאַליקאַל, מינאַמייזינג שעדיקן צו די אַרומיק הויט.
- שנעל און באַקוועם: גרויס אָרט גרייס און הויך -גיכקייַט גלידינג טעכנאָלאָגיע מאַכן עס פּאַסיק פֿאַר גרויס געביטן פון האָר באַזייַטיקונג (אַזאַ ווי לעגס און צוריק). רובֿ דייאָוד לאַזער האָר באַזייַטיקונג דעוויסעס אויך אַרייַננעמען אַ געבויט - אין קאָאָלינג סיסטעם, באטייטיק ימפּרוווינג טרייסט און זיכערקייַט.
- ברייט אָנווענדלעך: דייאָוד לאַזער האָר באַזייַטיקונג דעוויסעס זענען פּאַסיק פֿאַר אַלע הויט טייפּס, הויט טאָנעס און האָר פארבן, מאכן זיי די מיינסטרים און מערסט פּראָסט מעדיציניש לאַזער האָר באַזייַטיקונג ויסריכט אויף דעם מאַרק.
אלעקסאנדריטע לייזער
עמיץ אַ 755 נם ווייוולענגט לאַזער. דאָס איז די ווייוולענגט מיט די העכסטן מעלאַנין אַבזאָרפּשאַן קורס צווישן אַלע האָר באַזייַטיקונג ליכט קוואלן.
פֿעיִקייטן:
- פּאַסיק פֿאַר ליכט הויט און טונקל האָר: העכסט טאַרגעטעד צו טונקל האָר אויף ליכט הויט (טייפּס I-III), פּאַטענטשאַלי אַטשיווינג די העכסטן איין- באַהאַנדלונג באַזייַטיקונג קורס.
- פּאַסיק פֿאַר פייַן, ווייך האָר: ויסגעצייכנט פֿאַר פייַן, טונקל האָר אין געביטן אַזאַ ווי אַרום די ליפן און אַנדעראַרמז.
- שטרענג הויט ריסטריקשאַנז: גאָר הויך ריזיקירן פֿאַר פּאַטיענץ מיט טונקל הויט, לייכט קאָזינג עפּידעמאַל שעדיקן און פּיגמאַנטיישאַן אַבנאָרמאַלאַטיז. באַהאַנדלונג איז טיפּיקלי סלאָוער.
נד: יאַג לאַזער
עמיץ אַ לאַנג ווייוולענגט לאַזער ביי 1064 נם. די ווייוולענגט איז ווייניקער אַבזאָרבד דורך מעלאַנין אָבער פּענאַטרייץ צו די דיפּאַסט פונט.
פֿעיִקייטן:
- ספּאַסיפיקלי פֿאַר טונקל הויט: רעכט צו ווייניקער מעלאַנין אַבזאָרפּשאַן, ווייניקער ענערגיע איז אַבזאָרבד דורך די עפּאַדערמאַל מעלאַנין, באטייטיק רידוסינג די ריזיקירן פון ברענט צו טונקל, טאַנד הויט.
- העכסטן דורכדרונג: יפעקטיוולי טריץ זייער דיק, טיף האָר פאַליקאַלז (אַזאַ ווי אין די באָרד געגנט און ביקיני געגנט).
- ווערסאַטאַל ניצט: אין אַדישאַן צו האָר באַזייַטיקונג און הויט טייטנינג, עס קענען מייַכל פאַרשידן הויט פּראָבלעמס, אַרייַנגערעכנט וואַסקיאַלער ליזשאַנז (אַזאַ ווי שפּין אַנגיאָמאַס), פּיגמאַנטיישאַן און אַקני.
- ווייטיק און ומבאַקוועמקייַט: בכלל געהאלטן מער ווייטיקדיק ווי אנדערע לייזערז (אַזאַ ווי דייאָוד לייזערז), קאָזינג באמערקט ומבאַקוועמקייַט בעשאַס באַהאַנדלונג.
אינטענסיווע פּולסעד ליכט (IPL)
IPL איז נישט פאקטיש אַ לאַזער, כאָטש עס איז אָפט מאַרקאַטיד ווי לאַזער האָר באַזייַטיקונג. ניט ענלעך לייזערז וואָס אַרויסלאָזן אַ איין ווייוולענגט, IPL סיסטעמען אַרויסלאָזן קייפל ווייוולענגטס פון ליכט (טיפּיקלי צווישן 400 און 1200 נאַנאָמעטערס) צו ציל מעלאַנין אין האָר פאַליקאַלז און הויט פּיגמאַנטיישאַן.
פֿעיִקייטן:
- נעבעך סעלעקטיוויטי: די ברייט ספּעקטרום מיטל אַז ענערגיע איז קאַמפּעטיטיוו אַבזאָרבד דורך עפּידעמאַל מעלאַנין, העמאָגלאָבין, אאז"ו ו, רידוסינג די ענערגיע וואָס אַקשלי ריטשאַז די האָר פאַליקאַל. דעריבער, מער באַהאַנדלונג סעשאַנז זענען פארלאנגט.
- מולטיפונקטיאָנאַליטי: ווייַל פון זיין ברייט ספּעקטרום, IPL דעוויסעס זענען אָפט מאַרקאַטיד ווי "פאָטאָרעדזשוווענאַטיאָן," טויגעוודיק פון טרעאַטינג קייפל הויט פּראָבלעמס סיימאַלטייניאַסלי, אַזאַ ווי ימפּרוווינג אַניוואַן הויט טאָן, ימפּרוווינג הויט צושטאַנד, האָר באַזייַטיקונג און פאַדינג פּיגמאַנטיישאַן.
- פעלן פון דערפאַרונג: אַדזשאַסטינג IPL מיטל פּאַראַמעטערס איז קאָמפּלעקס און העכסט אָפענגיק אויף דער אָפּעראַטאָר ס דערפאַרונג. צו נידעריק ענערגיע מדרגה איז יניפעקטיוו, בשעת צו הויך ענערגיע מדרגה קענען לייכט פירן צו ברענט אָדער פּיגמאַנטיישאַן.
| כאַראַקטעריסטיש | דיאָדע לאַזער | IPL (ינטענסיווע פּולסעד ליכט) | נד: יאַג לאַזער | אלעקסאנדריטע לאַזער |
|---|---|---|---|---|
| ליכט מקור פּראָפּערטיעס | ריין לאַזער, איין ווייוולענגט | ניט -לייזער, ברייטבאַנד טיף ליכט, מאַלטי- ווייוולענגט | ריין לאַזער, איין ווייוולענגט | ריין לאַזער, איין ווייוולענגט |
| ווייוולענגט | 810 נם | 400-1200 נם | 1064 נם | 755 nm |
| פּאַסיק פֿאַר הויט טיפּ |
וויידלי אָנווענדלעך, ספּעציעל פּאַסיק פֿאַר הויט טייפּס I-IV (ליכט צו ברוין הויט). |
עס האט לימיטעד אָנווענדלעך און איז בעסטער פּאַסיק פֿאַר ליכט הויט און טונקל האָר. | ידעאַל פֿאַר טונקל הויט (טייפּס IV -VI), און קיין הויט טאָן. | בעסטער פּאַסיק פֿאַר ליכט הויט (טייפּס I-III) און טונקל, פייַן האָר |
| פּאַסיק פוטער קאָליר | טונקל האָר קוקט בעסטער |
עפעקטיוו אויף טונקל האָר, ווייניקער עפעקטיוו אויף ליכט האָר. |
מער עפעקטיוו פֿאַר טונקל האָר | עס אַרבעט יקסעפּשנאַלי געזונט אויף טונקל, פייַן האָר (אַזאַ ווי אויבערשטער ליפּ האָר). |
| ווייטיק | מעסיק, מיט אַ קאָאָלינג סיסטעם צו גרינגער מאַכן. | נידעריקער צו מיטל | העכער ענערגיע פארלאנגט רעכט צו דיפּער דורכדרונג. | הויך, שפּירעוודיק געביטן זענען קלאָר ווי דער טאָג |
| באַהאַנדלונג גיכקייַט | זייער שנעל (גרויס ליכט אָרט, הויך אָפטקייַט) | פאַסטער (גרעסער ליכט אָרט) | מיטל | לעפיערעך פּאַמעלעך (ליכט אָרט איז יוזשאַוואַלי קליין) |
| הויפּט אַדוואַנידזשיז | באַלאַנסינג עפעקטיווקייַט און זיכערקייַט, וויידלי אָנווענדלעך, און קאָס-עפעקטיוו. | דער מיטל האט קייפל פאַנגקשאַנז (קענען פֿאַרבעסערן הויט געוועב) און אַ נידעריק פּרייַז. | טונקל הויט איז די סייפאַסט ברירה, מיט די סטראָנגעסט דורכדרונג. | זייער עפעקטיוו פֿאַר ליכט-בונט הויט און פייַן האָר |
| הויפּט לימיטיישאַנז | יניפעקטיוו אויף ווייַס און בלאָנדע האָר | די ענערגיע איז צעוואָרפן און נישט גענוי גענוג, ריקוויירינג מער באַהאַנדלונג סעשאַנז. | עס האט אַ ביסל שוואַך אַבזאָרפּשאַן פון מעלאַנין און ריקווייערז העכער ענערגיע. | הויך ריזיקירן פֿאַר טונקל הויט (פּראָנע צו ברענט), פּאַמעלעך גיכקייַט |
פארוואס איז דייאָוד לאַזער האָר באַזייַטיקונג די צוקונפֿט פון האָר באַזייַטיקונג?
צווישן מאָדערן האָר באַזייַטיקונג מעטהאָדס, דייאָוד לייזערז שטיין אויס פֿאַר זייער הויך עפעקטיווקייַט, זיכערקייַט, ברייט אָנווענדלעך און ווערסאַטילאַטי.
דייאָוד לייזערז קענען גלייַך ציל די האָר פאַליקאַל וואָרצל בשעת ינשורינג אַז אַרומיק געוועב איז נישט דאַמידזשד. דערצו, דייאָוד לייזערז זענען זיכער און ומשעדלעך פֿאַר אַלע הויט טייפּס און הויט טאָנעס, פאָרשלאָגן פאַסטער באַהאַנדלונג און האָבן אַ קירצער אָפּזוך צייַט. קאַמפּערד מיט פריער לאַזער טעקנאַלאַדזשיז, די ריזיקירן פון זייַט יפעקס איז לעפיערעך נידעריקער, וואָס מאכט עס אַן אידעאל ברירה פֿאַר זיכער און עפעקטיוו האָר באַזייַטיקונג.
ICE לייזער: אַ פירער אין לייזער האָר באַזייַטיקונג
ICE Laser איז אַ לידינג פארשטייער פון דייאָוד לייזערז. דעם מאַלטי--ווייוולענגט לאַזער האָר באַזייַטיקונג מיטל, מאַניאַפאַקטשערד דורך Newangie, ניצט אַ פאַרשיידנקייַט פון קאַטינג-ברעג טעקנאַלאַדזשיז, מאכן עס פאָלקס מיט קאַסטאַמערז אין פאַרשידן לענדער און מקומות.
קאַמפּרעסער / טעק קאָאָלינג:
דעם ייַז לאַזער האָר באַזייַטיקונג מאַשין ימפּלויז אַ אַוואַנסירטע צווייענדיק קאָאָלינג סיסטעם צו מינאַמייז באַניצער ווייטיק בעשאַס האָר באַזייַטיקונג, דערמיט ימפּרוווינג באַהאַנדלונג טרייסט און ינשורינג קעסיידערדיק אָפּעראַציע פון די מיטל.
קאָוכיראַנט לאַזער ציל פון די USA:
Newangie ס דייאָוד לאַזער האָר באַזייַטיקונג מאשינען זענען יקוויפּט מיט הויך - פאָרשטעלונג לאַזער טאַרגאַץ ימפּאָרטיד פון די USA קאָוכיראַנט לייזער, פּראַוויידינג אַרויף צו 50 מיליאָן לאַזער פּאַלסיז בשעת קאַנסיסטאַנטלי הויך קוואַליטעט און פאַרלאָזלעך לאַזער פאָרשטעלונג.
הויך -מאַכט לייזער האַנדפּיעסע:
די אייז לאַזער האָר באַזייַטיקונג מיטל אויך פֿעיִקייטן אַ 1200 - וואט הויך - מאַכט לאַזער האַנדפּיעסע מיט אַ לעבן פון אַרויף צו 50 מיליאָן פּאַלסיז. דעם ניט בלויז גיט ניצערס מיט שטענדיק האָר באַזייַטיקונג אָבער אויך ינשורז לאַנג-טערמין נוצן פון די מיטל פֿאַר אינסטיטוציעס, דערמיט רידוסינג קויפן קאָס.
Intelligent Touchscreen:
די טאָוטשסקרעען אַלאַוז פאַקטיש- צייט אַדזשאַסטמאַנט פון פּאַראַמעטערס און אנדערע פאַנגקשאַנז באזירט אויף די פּראָגרעס פון די פּאַציענט בעשאַס באַהאַנדלונג, אַ העכסט באַקוועם פּלאַן פֿאַר אָפּערייטערז.
דייאָוד לאַזער האָר באַזייַטיקונג דעוויסעס רעפּראַזענץ אַ באַטייטיק העכערונג אין דעם פעלד, און ווייַזן די אַנטוויקלונג און כידעש פון הייַנט ס מעדיציניש עסטעטיק מאַרק. מיט זייער קאַטינג -ברעג טעכנאָלאָגיע, הויך עפעקטיווקייַט, און זיכער און באַקוועם דערפאַרונג, דייאָוד לאַזער דעוויסעס זענען בלי די רייזינג שטערן פון לאַזער האָר באַזייַטיקונג.
